O estúdio de onde saem os livros

Um estúdio de impressão fine art que usa tintas de pigmentos e presta ainda serviços de digitalização em Lisboa — a mesma oficina, e as mesmas mãos, que fazem os livros da XYZ Books. Aqui todos os pedidos são tratados diretamente com o impressor, do ficheiro à impressão acabada.

A XYZ Books começou em 2013 como editora de fotolivros e livraria, criada por dois fotógrafos que queriam fazer livros à sua maneira. A impressão nasceu desse trabalho. Para controlar a forma como uma imagem sobrevivia à passagem do ecrã para o papel, passámos a imprimir nós próprios. Em 2021 abrimos esse ofício a outros artistas, com a XYZ Prints.

O estúdio continua no sítio onde se fazem os livros, nos Anjos, em Lisboa. Ali nada funciona em linha de montagem: cada impressão é feita um ficheiro de cada vez, por quem trabalha com as máquinas.

Livros em estantes de madeira clara ao longo das duas paredes da livraria XYZ Books
XYZ Books, a editora e livraria de onde nasceu a XYZ Prints
A pendurar uma impressão acabada no estúdio

Trate diretamente com o impressor

Sem gestores de conta, sem balcão de vendas, sem ficheiros a passar de mão em mão. Quando encomenda uma impressão, o seu ficheiro chega ao Pedro, o fotógrafo que dirige o estúdio. São dele os olhos que veem a prova e as mãos que pegam no papel.

Ele terá todo o gosto em oferecer conselhos honestos antes de avançar: que papel serve a imagem, onde é que um ficheiro precisa de ser trabalhado, quando uma impressão mais pequena resulta melhor do que uma grande. O assistente online trata da encomenda, mas quem decide continua a ser uma pessoa.

Encomendar uma impressão →

01

A impressora

Cada ficheiro é impresso nas duas impressoras Epson SureColor do estúdio, a P9500 e a P8000. A P9500 imprime com doze tintas de pigmento UltraChrome PRO, uma gama suficientemente ampla para pretos profundos e neutros e cores limpas, nunca turvas.

02

A cor

Cada papel tem o seu próprio perfil ICC. Nada se imprime no tamanho final sem uma tira de teste que o confirme no próprio papel.

03

O papel

De arquivo e acid-free: mate, baryta, algodão, washi japonês e tela, escolhidos para durarem muito para lá do momento em que são feitos.

Ver os papéis →

Certificado, assinado e com selo seco

Qualquer impressão pode sair do estúdio com um certificado de autenticidade: um documento impresso, assinado à mão pelo mestre impressor do estúdio, Pedro Guimarães, e acabado com o selo seco da XYZ Prints, gravado no papel.

Cada certificado regista a ficha completa da obra:

  • Artista e título — o autor e o nome da obra.
  • Mestre impressor — quem fez a impressão, assinado à mão.
  • Papel e tintas — os materiais exatos e o processo de impressão.
  • Dimensões e edição — tamanho da impressão e número de edição.
  • Data — quando a impressão foi feita.

Acompanha a obra e atesta a sua proveniência — para o arquivo de um artista, de um colecionador ou de uma galeria.

Uma impressão acabada com o selo seco da XYZ Prints

Quem faz a XYZ Prints

A XYZ Books foi fundada em 2013 por dois fotógrafos no ativo, que continuam a dirigi-la.

Pedro Guimarães e Tiago Casanova no estúdio

Pedro Guimarães

Cofundador · impressor e editor

Pedro é fotógrafo, vive em Lisboa e tem um mestrado em estudos fotográficos pela University of Westminster. A XYZ Books começou como a livraria de fotografia que ele queria que existisse; a impressão nasceu daí. Hoje é ele quem dirige o estúdio — faz a prova e imprime cada ficheiro que por lá passa.

Tiago Casanova

Cofundador · editor e impressor

Tiago é fotógrafo e faz livros; é natural da Madeira e formou-se em arquitetura no Porto. Fundou a XYZ Books com o Pedro e é quem dá forma às edições: edita, desenha e faz os livros. A sua fotografia — incluindo Pearl, uma monografia sobre a Madeira, a sua terra — anda à volta de ilhas, paisagem e território.

A família XYZ — XYZ Books, XYZ Prints e XYZ Press

A XYZ Prints é uma de três coisas que fazemos debaixo do mesmo teto. Cada uma alimenta as outras — a editora precisa de impressão, a impressão precisa de encadernação, e um artista que hoje faz uma impressão pode fazer um livro para o ano.

Edição

XYZ Books

Editora de fotolivros, livraria e espaço de exposições desde 2013 — o catálogo onde tudo começou.

Visitar a XYZ Books → (abre num novo separador)

Impressão e encadernação

XYZ Press

Impressão e encadernação de livros — a oficina que transforma um manuscrito num objeto acabado e encadernado.

Em breve online

Impressões fine art

XYZ Prints

Impressão fine art a pigmento, digitalização e reprodução para fotógrafos e artistas.

Está aqui

Um artista a escolher impressões no estúdio

Venha conhecer o estúdio

O estúdio está aberto por marcação nos Anjos, no centro de Lisboa. Passe por cá para ver amostras de papel, falar de um projeto ou ver impressões ao vivo antes de encomendar.

Rua Ilha do Príncipe, 3A Armazém E
Anjos · Lisboa

Também pode vir entregar originais ou levantar encomendas.

Marcar visita Ver os serviços